Pez de Plata presenta
LA TABERNA DEL GALO 
Celso Emilio Ferreiro 
 
Traducción y prólogo de Ramón Nicolás
Ilustraciones de Pedro Rico
 
1º Edición en castellano
Incluye como obsequio réplica de una de las ilustraciones originales

COLECCIÓN NARRATIVA PEZ DE PLATA                   
 >Más info    

1. SINOPSIS
Retorna Celso Emilio Ferreiro a Celanova para recordar y explicar, a través del humor y la ironía, la pulsión de su villa natal

La utilización de varios registros narrativos y la condensación sentimental y ácida de una memoria íntima son algunas de las claves, junto con el particular sentido del humor ferreiriano, que sustentan este collage de historias aventuras y episodios si no del todo ciertos, al menos verosímiles
Leer más

  
2. AUTOR
Celso Emilio Ferreiro (Celanova, Ourense, 1912 – Vigo 1979) es considerado hoy por hoy uno de los máximos exponentes de la poesía social en lengua gallega.

En 1973 decide regresar de su “exilio voluntario” en Caracas y se instala en Madrid, donde trabaja como periodista y continúa escribiendo.
A esta época pertenecen sus dos únicos libros en prosa: A fronteira infinda (1972) y A taberna do galo (1978)..
Leer más
  
3. TRADUCTOR
Ramón Nicolás Rodríguez  (Vigo, 1966) es profesor de lengua y literatura gallega y portuguesa. Ha publicado numerosos trabajos como traductor y ensayista, entre los que destacan sus ediciones críticas sobre Celso Emilio Ferreiro, Acuña o Manuel Lueiro Rey, así como sus trabajos sobre Álvaro Cunqueiro, entre otros. En la actualidad colabora como crítico literario en La Voz de Galicia y en las revistas Qué Leer y Biblos. Edita el blog de información literaria Caderno da crítica.
Leer más
LA EDITORIAL  


Nos vamos a pasar la vida fabricando libros como los boticarios fabrican recetas, limitándonos a echar cosas de una vasija en otra? ¿Es que nos vamos a pasar la vida como bestias de tiro, contribuyendo sólo a la cantidad y tan poco a la calidad? Díganme [lectores]: ¿Es que nos vamos a pasar la vida trenzando y destrenzando la misma maroma, siempre por el mismo camino, siempre la misma andadura?
 
Laurence Stern

 
COLECCIONES

Contamos, en el inicio, con tres colecciones para lograr nuestro objetivo: BROTADURA, para sacar al escenario a los escritores incipientes, de talento, que pelean por hacerse un hueco en el espacio de este panorama editorial tan imprevisible. SUBVERSIVA, con el afán de dar a conocer propuestas narrativas diferentes, en las que el humor, la pasión desmesurada y la literatura en carne viva, consigan encender la llama del lector arrebatado.  NARRATIVA PEZ DE PLATA tratará de llevar hasta el lector antiguas obras de una forma fresca y atractiva, en una cuidada labor de investigación y rescate. También continuará, en el decurso del caudal narrativo contemporáneo, con la trayectoria literaria de escritores consolidados y emergentes.
 
   NOVEDADES COLECCIÓN SUBVERSIVA
 
DEJEMOS EL PESIMISMO PARA TIEMPOS MEJORES 

Diego Medrano
Prólogo de Leopoldo María Panero
Ilustraciones de Miguel G. Díaz

COLECCIÓN SUBVERSIVA
>>más información
 
 

 

LAS HEMBRAS DEL CIMARRÓN 
Marco Lúbrico
Prólogo de Julia Olivares
Ilustraciones de Miguel G. Díaz

COLECCIÓN SUBVERSIVA
>>más información 
.