| |
Catálogo
COLECCIÓN NARRATIVA PEZ DE PLATA
 |
LA TABERNA DEL GALO |
CELSO EMILIO FERREIRO
Traducción y prólogo de Ramón Nicolás
Ilustraciones de Pedro Rico
1º Edición en castellano
ISBN: 978-84-938296-2-9
14 x 21 cm.
100 páginas
P.V.P. 14,50€
Incluye como obsequio réplica de una de las ilustraciones originales(20x13)
|
SINOPSIS
Retorna Celso Emilio Ferreiro a Celanova para recordar y explicar, a través del humor
y la ironía, la pulsión de su villa natal. La utilización de varios registros narrativos
y la condensación sentimental y ácida de una memoria íntima son algunas de
las claves, junto con el particular sentido del humor ferreiriano, que sustentan este
collage de historias, aventuras y episodios si no del todo ciertos, al menos verosímiles.
Una prosa, la de La taberna del Galo, que invita a la sonrisa, en ocasiones a
la carcajada, pero también al recuerdo nostálgico de un escritor irrepetible.
Empieza a leer>>
SOBRE EL AUTOR
Celso Emilio Ferreiro (Celanova, Ourense, 1912 – Vigo 1979) es considerado hoy por hoy uno de
los máximos exponentes de la poesía social en lengua gallega. Sus primeros poemarios aparecieron
en 1936, y en 1941 publicó Al aire de tu vuelo, una de sus pocas obras escritas en castellano.
Su estancia en Vigo a partir de 1950, mientras la ciudad recuperaba una intensa vida
cultural después de la Guerra Civil, coincide con su consolidación como poeta gracias a títulos
como Curros Enríquez (1954), O soño sulagado (1955) y Longa noite de pedra (1962), que se
convertiría en una de sus obras más importantes.
Durante este tiempo pasa a ser colaborador
habitual de varias publicaciones y funda junto con otros intelectuales la Unión do Povo Galego
de marcada tendencia nacionalista y marxista. En 1973 decide regresar de su “exilio voluntario”
en Caracas y se instala en Madrid, donde trabaja como periodista y continúa escribiendo. A esta época pertenecen sus dos únicos libros en prosa: A fronteira infinda (1972) y A taberna do galo (1978). Su estilo, con una clara vertiente social e intimista, sin olvidar pinceladas de humor y
cierta sátira, lo convierten en una referencia obligada para toda una generación de escritores y
para cualquier lector que quiera acercarse a las letras gallegas.
SOBRE EL TRADUCTOR Y PROLOGUISTA
Ramón Nicolás Rodríguez (Vigo, 1966) es profesor
de lengua y literatura gallega y portuguesa.
Ha publicado numerosos trabajos como traductor y ensayista, entre los que destacan sus ediciones
críticas sobre Celso Emilio Ferreiro, Acuña o Manuel
Lueiro Rey, así como sus trabajos sobre Álvaro
Cunqueiro, entro otros. En la actualidad colabora
como crítico literario en La Voz de Galicia y en las
revistas Qué Leer y Biblos. Edita el blog de información
literaria Caderno da crítica.
SOBRE EL ILUSTRADOR
Pedro Rico nació en Oviedo en 1979. Ha cursado el bachillerato artístico en la Escuela de Artes de Oviedo, así como el módulo de ilustración. En este campo sus trabajos han aparecido en diversas publicaciones electrónicas y fanzines. Recientemente ha ilustrado, para la editorial Pez de Plata, La taberna del Galo, obra que culmina en castellano la trayectoria narrativa del escritor Celso Emilio Ferreiro.
Desde 2008 compagina su trabajo como fotógrafo freelance en eventos periodísticos y artísticos con la ilustración y realización de murales, retratos o el diseño de imágenes corporativas.
>>Visita su blog
|
|
